civil remedy
英 [ˈsɪvl ˈremədi]
美 [ˈsɪvl ˈremədi]
民事补偿；民事救济办法
双语例句
- Some provinces have privacy tort laws which provide a civil remedy for someone whose privacy has been violated.
一些省制定了隐私侵权的法律，为隐私受到侵害的人提供民事救济。 - Third, we should perfect the civil remedy of environmental tort.
再次，完善环境侵权民事救济。 - Part one: The general theory of right remedy and civil executive remedy which contains four divisions.
第一部分，权利救济及民事执行救济制度概论，分为四个问题。 - Then, on the basis of the meaning of civil remedy of environmental tort, the nomological foundation is the socialization of civil law and the private law trend of the environmental interests.
接着，文章阐述了环境侵权民事救济的涵义，并指出其法理基础是民法社会化和环境权益的私法化，这是本文的立论基础。 - This paper proposes that the construction of legal remedies for Internet copyright infringement in China should start with systematization of civil remedy, perfection of administrative remedy and standardization of criminal remedy in order to form an integrated system.
我国网络版权侵权的法律救济必须从民事救济的体系化、行政救济的完备化、刑事救济的规范化入手，形成完整的制度体系。 - Study on Civil Remedy of Environmental Tort
环境侵权民事救济制度研究 - To protect the legitimate interest of Geographical Indications Right owner, infringing act on Geographical Indications Rights should be given administrative remedy 、 civil remedy and penal remedy.
我国应完善立法，对地理标志侵权行为予以行政救济、民事救济和刑事救济，切实维护地理标志权利人的合法权益。 - The second division states civil executive flaw which means the cause of the system of civil remedy and the main problem needed to be resolved.
第二个问题阐述了民事执行瑕疵，即执行救济制度的起因，也就是要解决的主要问题。 - The first section is about study on the procedural civil executive remedy and four ways of remedies on that. The second section of this part is study on substantial civil executive remedies by bringing into the conception of execution rights of pleading.
第二节为对实体性民事执行救济的研究。在论述实体性民事执行救济时，先引入了执行请求权的概念。 - Today, laws in many countries have provisions regarding trade secret infringement and civil judicial remedy thereof, and scholars in China as well as oversea probe into such issues and have made obvious attainments.
当今，世界上许多国家的法律对于商业秘密侵权及其民事司法救济制度均作了规定，中外学者在此问题上也进行了深入研究，且成果颇丰。 - Study on the Improvement of Environmental Tort Civil Remedy in China: a Representative Case Study
构建我国环境侵权民事救济制度的几点思考&以典型案例为切入点 - At last, it puts forward the advice for building the framework of environmental tort civil remedy in China.
最后，结合我国环境侵权民事救济的实践，提出建立我国环境侵权民事救济制度的构想。 - On the Civil Remedy to the Tort on Spouse Right
论配偶权侵权民事救济 - Based on analyzing the rule of civil liability and remedy for misrepresentation of developed countries 'stock markets, the research designs the framework and rule of tort liability and compensation for damages caused by securities misrepresentation in china.
根据对世界证券市场发达国家虚假陈述民事责任救济制度的比较分析，本文对我国证券虚假陈述侵权损害赔偿民事责任制度及其框架进行了研究设计。 - This paper tries to discuss the remedy system of the environment administration contract, and mainly include the two aspects that are environment administration remedy and environment civil remedy.
本文试对环境行政合同的救济制度进行探讨，主要从环境行政救济和环境民事救济两方面论述。 - There are several ways in which remedy for infringement of trade secret is available, and among them is civil remedy, which plays an important role.
对于商业秘密侵权的救济，存在着许多法律救济方法，其中民事法律救济起着重要的作用。 - Therefore, the traditional civil remedy system needs to be adjusted and perfected with new content in order to realize the harmonious development of society, economy and environment as a whole.
因此，必须对传统的民事救济制度进行调整和完善，注入新的内容，从而使社会、经济和环境得以协调发展。 - Legislative responsibility is a preventive mechanism to safeguard the legislative quality along all stages, and also a civil remedy system.
立法责任制度是保证各位阶立法质量的预防性机制，也是为公民提供救济的一种制度性保障。 - Through the various approaches to civil remedy for comparison and analysis, aim to establish perfect civil relief way.
通过对民事救济的各种途径进行比较分析，旨在建立完善的民事救济途径。 - Afterwards, the author makes some analysis of our current civil execution remedy system.
然后对我国现行民事执行救济制度进行介绍和分析。 - Our current civil execution remedy system has undergone a process of improvement gradually, although it has initial frame, there still have some deficiency and problem in practice.
我国民事执行救济制度经历了一个逐步完善的过程，虽然至今已初具框架，但在制度的设计上仍存在一些缺陷，在司法实践中仍存在一些问题。 - First of all, introducing the principle of benefit measure as rural environmental tort civil remedy for basic principles.
首先，引入利益衡量原则作为农村环境侵权民事救济的基本原则。 - The author make a clear definition of its concept on the basis of analyzing some various view of the civil execution remedy, and state its feature and reasons for the emergence and its theoretical basis and practical significance.
通过对有关民事执行救济概念的各种学说进行分析，笔者对其概念做出了明确界定，同时介绍了民事执行救济制度的特点，并对其产生的原因及存在的理论基础和现实基础进行了分析。 - Measures of civil remedy should be involved according to the logical structure of civil science and the scientific way of thinking of civil claims.
民事救济措施还是应该根据民法科学的逻辑结构与民法请求权的思维方式来进行。 - Civil remedy way are mainly to eliminate violations and damages two kinds.
民事救济方式主要为排除侵害和损害赔偿两种。 - The fourth chapter discusses our country rural environmental tort civil remedy of the status., and has made the corresponding elucidated.
第四章论述了我国农村环境侵权民事救济的现状，并作出了相应评析。 - The second chapter outlines the rural environment tort civil remedy of legal principles. The legal basis for ecological civil law and civil law socialization.
第二章主要概述了农村环境侵权民事救济的民法理论基础，即民法的生态化和民法的社会化。 - The first section is about study on the procedural civil executive remedy and four ways of remedies on that.
此部分分为两节，第一节为对程序性民事执行救济的研究。在此节中，文中详细地论述了四种执行救济方法。 - This chapter introduces the rural environment tort civil remedy of the domestic and foreign research dynamic, purpose, meaning, the main task and expectations.
主要介绍了农村环境侵权民事救济的国内外研究动态、目的、意义、研究的主要任务和预期目标。 - First of all, civil remedy means that the civil protection orders are issued to the victim.
首先，在民事救济方面，主要通过向受害人签发民事保护令等方式予以实现。